"The average stock broker services his clients in the same way that Baby Faced Nelson serviced banks.".
Цитата дня на английском
depositphotos.com

"The average stock broker services his clients in the same way that Baby Faced Nelson serviced banks."

 

William Bernstein

 

(Baby Face Nelson – Малыш Нельсон – ганстер времен Аль-Капоне, специализировавшийся на ограблении банков)

 

Update: нашел полную цитату

 

It is rare to meet a hedge fund manager or mutual fund executive who was a vision of the world that extends very far beyond his or her own self interest. It is not grossly unfair to observe that most seek employment at brokerage houses, hedge funds, and mutual funds for the same reason Willie Sutton supposedly offered for robbing banks: ‘Because that’s where the mone is.’ Consequently, you should extend an extra degree of caution to anyone who wants to manage your finance. The average stock broker services his clients in the same way that Baby Faced Nelson serviced banks.

 

Нечасто встретишь управляющего хеджевым фондом или руководителя взаимного фонда, который смотрит на мир, не ограничиваясь соображениями личной выгоды. Думаю, я буду недалек от истины, если скажу, что большинство из тех, кто стремится устроиться на работу в брокерские фирмы, хеджевые и взаимные фонды, делают это по той же причине, по которой грабил банки Вилли Саттон, - «потому что там лежат деньги». Поэтому будьте как можно более осмотрительнее с каждым, кто выразит желание управлять вашими финансами. Среднестатистический фондовый брокер обслуживает своих клиентов примерно так же, как Малыш Нельсон «обслуживал» банки.

 

fintraining.livejournal.com